diff --git a/memoire/gabarit-maitrise.log b/memoire/gabarit-maitrise.log
index 1028fec..332be00 100644
--- a/memoire/gabarit-maitrise.log
+++ b/memoire/gabarit-maitrise.log
@@ -1,4 +1,4 @@
-This is pdfTeX, Version 3.1415926-2.5-1.40.14 (TeX Live 2013/Debian) (format=pdflatex 2013.11.30)  29 JAN 2014 21:07
+This is pdfTeX, Version 3.1415926-2.5-1.40.14 (TeX Live 2013/Debian) (format=pdflatex 2013.11.30)  29 JAN 2014 23:01
 entering extended mode
  restricted \write18 enabled.
  %&-line parsing enabled.
@@ -2261,7 +2261,7 @@ re/texmf/fonts/type1/public/cm-super/sfrm1095.pfb></usr/share/texmf/fonts/type1
 /public/cm-super/sfti1095.pfb></usr/share/texmf/fonts/type1/public/cm-super/sft
 t1095.pfb></usr/share/texlive/texmf-dist/fonts/type1/urw/helvetic/uhvb8a.pfb></
 usr/share/texlive/texmf-dist/fonts/type1/urw/helvetic/uhvr8a.pfb>
-Output written on gabarit-maitrise.pdf (155 pages, 1004072 bytes).
+Output written on gabarit-maitrise.pdf (155 pages, 1003978 bytes).
 PDF statistics:
  2851 PDF objects out of 2984 (max. 8388607)
  2598 compressed objects within 26 object streams
diff --git a/memoire/gabarit-maitrise.pdf b/memoire/gabarit-maitrise.pdf
index 0b0f187..fbd671b 100644
Binary files a/memoire/gabarit-maitrise.pdf and b/memoire/gabarit-maitrise.pdf differ
diff --git a/memoire/gabarit-maitrise.tex b/memoire/gabarit-maitrise.tex
index 5b6236c..69658dc 100644
--- a/memoire/gabarit-maitrise.tex
+++ b/memoire/gabarit-maitrise.tex
@@ -52,7 +52,7 @@
 % \soustitre{Ceci est un exemple de long-titre \\
 % avec saut de ligne manuel \vspace*{-\baselineskip}}
 \auteur{François Pelletier} \programme{Maîtrise en actuariat}
-\annee{2013}
+\annee{2014}
 \MSc % ou l'un de \LLM, \MA, \MMus, \MServSoc, \MScGeogr, \MATDR
 \setcounter{tocdepth}{4}
 \begin{document}