diff --git a/data.tar.gz b/data.tar.gz
deleted file mode 100644
index b29bf66..0000000
Binary files a/data.tar.gz and /dev/null differ
diff --git a/montreal_neige.R b/montreal_neige.R
new file mode 100644
index 0000000..10f7c65
--- /dev/null
+++ b/montreal_neige.R
@@ -0,0 +1,53 @@
+library(tidyverse)
+
+fichiers <-
+  list.files(path = "data",
+             pattern = "*.csv",
+             full.names = TRUE)
+
+bordee <- 10
+premier_mois <- 9
+
+col_spec <- cols(
+  .default = col_double(),
+  `Nom de la Station` = col_character(),
+  `Date/Heure` = col_date()
+)
+
+data_neige <- fichiers %>%
+  lapply(
+    FUN = function(x)
+      x %>%
+      read_csv(
+        # Séparateur décimal
+        locale = locale(decimal_mark = ","),
+        col_types = col_spec,
+        # Valeurs manquantes
+        na = c("T", "E", "M", "<31")
+      )
+  ) %>%
+  bind_rows()
+
+premiere_bordee <-
+  data_neige %>% 
+  # On sélectionne les données d'intérêt
+  select(`Date/Heure`, `Année`, Mois, Jour, `Neige tot. (cm)`) %>%
+  # On sélectionne les bordées
+  filter(`Neige tot. (cm)` >= bordee) %>%
+  # On sélectionne à partir de septembre de chaque année
+  filter(Mois >= premier_mois) %>%
+  # On trie par date
+  arrange(`Année`, Mois, Jour) %>%
+  # On regroupe par année
+  group_by(`Année`) %>%
+  # On garde la première date par année
+  filter(row_number() == 1) %>%
+  # On formate les données pour affichage sur un graphique
+  transmute(Date = ISOdate(0, Mois, Jour), neige_cm = `Neige tot. (cm)`)
+
+graph.neige <-
+  ggplot2::ggplot(data = premiere_bordee, aes(x = `Année`, y = Date)) +
+  geom_point(aes(size = neige_cm)) +
+  ggtitle("Date de la première bordée (10 cm) à Montréal")
+
+ggsave("montreal_neige_2019_premiere_bordee.png", plot = graph.neige)
diff --git a/montreal_neige_2019_premiere_bordee.png b/montreal_neige_2019_premiere_bordee.png
new file mode 100644
index 0000000..6b4060d
Binary files /dev/null and b/montreal_neige_2019_premiere_bordee.png differ
diff --git a/nomtreal_neige.Rmd b/nomtreal_neige.Rmd
deleted file mode 100644
index 2b69ab2..0000000
--- a/nomtreal_neige.Rmd
+++ /dev/null
@@ -1,70 +0,0 @@
----
-title: "Date de la première bordée"
-output:
-  pdf_document: 
-    fig_caption: yes
-    keep_tex: yes
-  html_notebook: default
----
-
-Source des données:
-
-- [Rapport de données quotidiennes (2004-2012)](https://climat.meteo.gc.ca/climate_data/daily_data_f.html?hlyRange=1953-01-01%7C2013-02-14&dlyRange=1941-09-01%7C2013-02-13&mlyRange=1941-01-01%7C2013-02-01&StationID=5415&Prov=QC&urlExtension=_f.html&searchType=stnName&optLimit=specDate&StartYear=1840&EndYear=2019&selRowPerPage=25&Line=2&searchMethod=contains&txtStationName=Montreal&timeframe=2&Day=12&Year=2004&Month=11#)
-- [Rapport de données quotidiennes (2013-2019)](https://climat.meteo.gc.ca/climate_data/daily_data_f.html?hlyRange=2013-02-13%7C2019-11-11&dlyRange=2013-02-14%7C2019-11-11&mlyRange=%7C&StationID=51157&Prov=QC&urlExtension=_f.html&searchType=stnName&optLimit=yearRange&StartYear=1840&EndYear=2019&selRowPerPage=25&Line=4&searchMethod=contains&txtStationName=Montreal&timeframe=2&Day=12&Year=2013&Month=11#)
-
-```{r message=FALSE, warning=FALSE}
-library(tidyverse)
-```
-
-Liste des fichiers
-```{r}
-fichiers <- list.files(pattern = "*.csv")
-```
-
-Specification des colonnes
-```{r}
-col_spec <- cols(
-  .default = col_double(),
-  `Nom de la Station` = col_character(),
-  `Date/Heure` = col_date()
-)
-```
-
-Lecture des données
-```{r}
-data_neige <- fichiers %>%
-  lapply(
-    FUN = function(x)
-      x %>%
-      read_csv(
-        locale = locale(decimal_mark = ","),
-        col_types = col_spec,
-        na = c("T", "E", "M", "<31")
-      )
-  ) %>%
-  bind_rows()
-```
-
-Extraction des jours avec plus de 10 cm de neige entre le mois de septembre et décembre
-```{r}
-premiere_bordee <-
-  data_neige %>% select(`Date/Heure`, `Année`, Mois, Jour, `Neige tot. (cm)`) %>%
-  filter(`Neige tot. (cm)` >= 10) %>%
-  filter(Mois >= 9) %>%
-  arrange(`Année`, Mois, Jour) %>%
-  group_by(`Année`) %>%
-  filter(row_number() == 1) %>%
-  transmute(date = ISOdate(0, Mois, Jour), neige_cm = `Neige tot. (cm)`)
-premiere_bordee
-```
-
-Visualisation
-```{r}
-ggplot2::ggplot(data = premiere_bordee, aes(x = `Année`, y = date)) +
-  geom_point(aes(size = neige_cm)) +
-  ggtitle("Date de la première bordée (10 cm) à Montréal")
-```
-
-
-
-