Update file README.md

README.md

@@ -83,9 +83,6 @@ Ensuite, install git avec la ligne suivante dans le terminal: `brew install git`
 
 ### Accéder au GitLab
 
-Je vais avoir créé un accès pour GitLab avec ton courriel.
-Tu peux te connecter à GitLab pour voir les projets: https://git.jevalide.ca/gitlab/fabriquedoc/
-
 Dans chaque projet, tu as le lien pour cloner le projet. Tu dois prendre le lien HTTPS.
 
 ![git-clone-3.jpg](git-clone-3.jpg)
@@ -93,7 +90,7 @@ Dans chaque projet, tu as le lien pour cloner le projet. Tu dois prendre le lien
 ### Backend
 
 - Pour cloner dans Visual Studio Code:
-    - Clone Repository et entrer cette adresse en haut: https://git.jevalide.ca/gitlab/fabriquedoc/fabriquedoc.git
+    - Clone Repository et entrer cette adresse en haut: https://git.jevalide.ca/gitlab/partage/fabriquedoc.git
 
 ![git-clone-1.jpg](git-clone-1.jpg)
 
@@ -101,9 +98,7 @@ Ensuite crée un nouveau dossier pour faire les tests. Tu vas cloner deux projet
 
 ![git-clone-2.jpg](git-clone-2.jpg)
 
-- Ensuite entre utilisateur et mot de passe de GitLab pour compléter le clone.
-
-- Ouvrir un terminal (dans le menu de Visual Studio Code) et exécuter `docker build -t local/fabriquedoc .` (le point est important)
+- Ouvrir un terminal (dans le menu de Visual Studio Code) et exécuter cette commande: `docker build -t local/fabriquedoc .` (le point est important)
     - cette partie-là est longue à compléter (6-7 minutes sur un bon ordi)
 
 #### Réseau
@@ -112,8 +107,11 @@ Ensuite crée un nouveau dossier pour faire les tests. Tu vas cloner deux projet
 
 #### Démarrer le backend
 
-- Exécuter cette commande dans le même terminal
-`docker run -p 8000:8000 --name fabriquedoc --network fabriquedoc local/fabriquedoc`
+- Exécuter cette commande dans le même terminal. L'application de génération de documents va être lancée sur ton ordinateur.
+
+```bash
+docker run -p 8000:8000 --name fabriquedoc --network fabriquedoc local/fabriquedoc
+```
 
 ### Frontend
 
@@ -122,15 +120,34 @@ Ouvre une nouvelle fenêtre de Visual Studio depuis la barre des tâches.
 ![ouvrir-second-vscode.jpg](ouvrir-second-vscode.jpg)
 
 - Pour cloner dans Visual Studio Code:
-    - Clone Repository et entrer cette adresse en haut: https://git.jevalide.ca/gitlab/fabriquedoc/fabriquedoc-frontend.git
-    - Ensuite entrer utilisateur et mot de passe de GitLab
+    - Clone Repository et entrer cette adresse en haut: https://git.jevalide.ca/gitlab/partage/fabriquedoc-frontend.git
 - Ouvrir un terminal et exécuter `docker build -t local/fabriquedoc-frontend .` (le point est important)
 
 #### Démarrer le frontend
 
-- Exécuter cette commande
-`docker run -p 8051:8051 --env "FABRIQUEDOC_ENDPOINT=http://fabriquedoc:8000" --name fabriquedoc-frontend --network fabriquedoc local/fabriquedoc-frontend`
+- Exécuter cette commande. Elle va lancer un serveur web et l'application va être ensuite disponible sur ton ordinateur comme un site internet. 
+- Elle va se connecter à l'application de génération avec la variable FABRIQUEDOC_ENDPOINT.
+
+```bash
+docker run -p 8051:8051 --env "FABRIQUEDOC_ENDPOINT=http://fabriquedoc:8000" --name fabriquedoc-frontend --network fabriquedoc local/fabriquedoc-frontend
+```
 
 ![executer-frontend.jpg](executer-frontend.jpg)
 
-L'appli est disponible au <http://localhost:8051/>
+L'application va être disponible à cette adresse: <http://localhost:8051/>
+
+### Arrêter les applications
+
+Si tu n'arrête pas les applications, elles vont continuer de fonctionner sur ton ordinateur et vont prendre de la mémoire et de la batterie.
+
+Pour arrêter les applications:
+
+```bash
+docker stop fabriquedoc-frontend
+docker rm fabriquedoc-frontend
+docker stop fabriquedoc
+docker rm fabriquedoc
+```
+
+- Si tu es sur Mac ou Windows, tu peux aussi le faire dans l'interface visuelle avec le bouton "stop" (le carré). 
+- Ferme ensuite l'application Docker Desktop.