Mise à jour prérequis et workflow dans le README

README.fr.md

@@ -13,10 +13,10 @@ Exemple
 Avant de commencer, assurez-vous d'avoir installé les éléments suivants sur votre ordinateur :
 
 1. Git : Téléchargez depuis [git-scm.com](https://git-scm.com/downloads)
-
 2. Soit Python (plus performant) ou Docker (plus simple à installer, plus lourd) 
   - Python 3.12 ou plus récent : Téléchargez depuis [python.org](https://www.python.org/downloads/)
   - Docker Desktop, depuis [docker.com](https://www.docker.com/products/docker-desktop/)
+3. Avoir au minimum 8 Go de RAM, car le modèle en prend environ 3.
 
 ## Étapes d'installation
 
@@ -27,7 +27,7 @@ Avant de commencer, assurez-vous d'avoir installé les éléments suivants sur v
    git clone https://git.jevalide.ca/partage/reel-caption-maker.git
    cd reel-caption-maker
    ```
-### Utilisation de Python en local
+### Option 1: Utilisation de Python en local (plus performant, mais plus complexe à installer)
 
 3. Créez un environnement virtuel :
 - Sur Windows :
@@ -56,7 +56,7 @@ Avant de commencer, assurez-vous d'avoir installé les éléments suivants sur v
 
 3. Votre navigateur web par défaut devrait s'ouvrir automatiquement. Si ce n'est pas le cas, copiez l'URL affichée dans le terminal (généralement http://localhost:8501) et collez-la dans votre navigateur.
 
-### Utilisation de Docker
+### Option 2: Utilisation de Docker (plus gourmand en ressources, plus facile à installer)
 
 Pour exécuter Reel Caption Maker avec Docker, suivez ces étapes :
 

README.md

@@ -13,10 +13,10 @@ Example
 Before you begin, make sure you have the following installed on your computer:
 
 1. Git: Download from [git-scm.com](https://git-scm.com/downloads)
-
 2. Either Python (more performant) or Docker (easier to install, but heavier)
 - Python 3.12 or newer: Download from [python.org](https://www.python.org/downloads/)
 - Docker Desktop, from [docker.com](https://www.docker.com/products/docker-desktop/)
+3. Have at least 8 GB RAM, because the model needs 3.
 
 ## Installation Steps
 
@@ -29,7 +29,7 @@ git clone https://git.jevalide.ca/partage/reel-caption-maker.git
 cd reel-caption-maker
 ```
 
-### Using Python locally
+### Option 1: Using Python locally (faster, but harder to setup)
 
 3. Create a virtual environment:
 - On Windows:
@@ -61,7 +61,7 @@ streamlit run app.py
 
 3. Your default web browser should open automatically. If it doesn't, copy the URL shown in the terminal (usually http://localhost:8501) and paste it into your browser.
 
-### Using Docker
+### Option 2: Using Docker (easier, but takes more resources)
 
 To run the Reel Caption Maker using Docker, follow these steps: